Faut-il partager ou épargner les terres? Pourquoi le dilemme agriculture-biodiversité est dépassé
Depuis plus de vingt ans, un débat anime les chercheurs qui travaillent sur la protection de la biodiversité : faut-il séparer les espaces agricoles des espaces naturels, ou les faire cohabiter ? Ce débat oppose deux visions connues sous les termes anglais land sparing (épargner les terres) et land...
| Autores principales: | , , |
|---|---|
| Formato: | Press Item |
| Lenguaje: | Francés |
| Publicado: |
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/10568/180605 |
| _version_ | 1855542777869238272 |
|---|---|
| author | Beillouin, Damien Rapidel, Bruno Jones, Sarah |
| author_browse | Beillouin, Damien Jones, Sarah Rapidel, Bruno |
| author_facet | Beillouin, Damien Rapidel, Bruno Jones, Sarah |
| author_sort | Beillouin, Damien |
| collection | Repository of Agricultural Research Outputs (CGSpace) |
| description | Depuis plus de vingt ans, un débat anime les chercheurs qui travaillent sur la protection de la biodiversité : faut-il séparer les espaces agricoles des espaces naturels, ou les faire cohabiter ? Ce débat oppose deux visions connues sous les termes anglais land sparing (épargner les terres) et land sharing (partager les terres).
Aujourd’hui, la recherche montre que sparing et sharing ne sont pas des solutions exclusives, mais deux pôles d’un continuum d’options. Selon les contextes, les deux approches peuvent se combiner. Protéger des zones à haute valeur écologique reste essentiel, mais il est tout aussi crucial de rendre les paysages agricoles plus accueillants pour la biodiversité et d’aménager des corridors écologiques entre zones protégées trop petites pour assurer seules la survie de certaines espèces. |
| format | Press Item |
| id | CGSpace180605 |
| institution | CGIAR Consortium |
| language | Francés |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| record_format | dspace |
| spelling | CGSpace1806052026-01-26T06:52:31Z Faut-il partager ou épargner les terres? Pourquoi le dilemme agriculture-biodiversité est dépassé Beillouin, Damien Rapidel, Bruno Jones, Sarah biodiversity food systems land use yields Depuis plus de vingt ans, un débat anime les chercheurs qui travaillent sur la protection de la biodiversité : faut-il séparer les espaces agricoles des espaces naturels, ou les faire cohabiter ? Ce débat oppose deux visions connues sous les termes anglais land sparing (épargner les terres) et land sharing (partager les terres). Aujourd’hui, la recherche montre que sparing et sharing ne sont pas des solutions exclusives, mais deux pôles d’un continuum d’options. Selon les contextes, les deux approches peuvent se combiner. Protéger des zones à haute valeur écologique reste essentiel, mais il est tout aussi crucial de rendre les paysages agricoles plus accueillants pour la biodiversité et d’aménager des corridors écologiques entre zones protégées trop petites pour assurer seules la survie de certaines espèces. 2025-11-12 2026-01-26T06:52:30Z 2026-01-26T06:52:30Z Press Item https://hdl.handle.net/10568/180605 fr Open Access Beillouin, D.; Rapidel, B.; Jones, S. (2025) Faut-il partager ou épargner les terres? Pourquoi le dilemme agriculture-biodiversité est dépassé. [Press item] The Conversation. Published online 12 November 2025. URL: https://theconversation.com/faut-il-partager-ou-epargner-les-terres-pourquoi-le-dilemme-agriculture-biodiversite-est-depasse-267904 |
| spellingShingle | biodiversity food systems land use yields Beillouin, Damien Rapidel, Bruno Jones, Sarah Faut-il partager ou épargner les terres? Pourquoi le dilemme agriculture-biodiversité est dépassé |
| title | Faut-il partager ou épargner les terres? Pourquoi le dilemme agriculture-biodiversité est dépassé |
| title_full | Faut-il partager ou épargner les terres? Pourquoi le dilemme agriculture-biodiversité est dépassé |
| title_fullStr | Faut-il partager ou épargner les terres? Pourquoi le dilemme agriculture-biodiversité est dépassé |
| title_full_unstemmed | Faut-il partager ou épargner les terres? Pourquoi le dilemme agriculture-biodiversité est dépassé |
| title_short | Faut-il partager ou épargner les terres? Pourquoi le dilemme agriculture-biodiversité est dépassé |
| title_sort | faut il partager ou epargner les terres pourquoi le dilemme agriculture biodiversite est depasse |
| topic | biodiversity food systems land use yields |
| url | https://hdl.handle.net/10568/180605 |
| work_keys_str_mv | AT beillouindamien fautilpartagerouepargnerlesterrespourquoiledilemmeagriculturebiodiversiteestdepasse AT rapidelbruno fautilpartagerouepargnerlesterrespourquoiledilemmeagriculturebiodiversiteestdepasse AT jonessarah fautilpartagerouepargnerlesterrespourquoiledilemmeagriculturebiodiversiteestdepasse |