| Sumario: | En el marco de la Mesa Técnica Agroclimática (MTA) de Sacatepéquez y abordó el rol de los servicios climáticos participativos para fortalecer la toma de decisiones agrícolas en Guatemala. Se explicó el concepto de servicios climáticos según la OMM, sus componentes clave y la brecha existente entre la información climática y los usuarios finales. La presentación destacó el avance del Marco Nacional de Servicios Climáticos y su enfoque en diseño centrado en el usuario, mejores predicciones agroclimáticas y empoderamiento institucional y de agricultores. Se describió el funcionamiento de las MTAs como espacios de coproducción de información, donde se integran datos climáticos, modelos de cultivos, conocimiento local y procesos participativos para generar recomendaciones contextualizadas. Asimismo, se presentaron resultados de monitoreo y evaluación, evidenciando el alcance, los canales de difusión y la adopción de prácticas agrícolas adaptadas al clima. Finalmente, se enfatizó la importancia de fortalecer alianzas interinstitucionales.
Within the framework of the Sacatepéquez Agroclimatic Technical Roundtable (MTA), this presentation was developed to address the role of participatory climate services in strengthening agricultural decision-making in Guatemala. It explained the concept of climate services as defined by the World Meteorological Organization, their key components, and the existing gap between climate information and end users. The presentation highlighted Guatemala’s progress in the development of the National Framework for Climate Services, emphasizing a user-centered design approach, improved agroclimatic predictions, and the empowerment of both institutions and farmers. It described the functioning of MTAs as spaces for the co-production of information, where climate data, crop models, local knowledge, and participatory processes are integrated to generate context-specific recommendations. In addition, monitoring and evaluation results were presented, demonstrating outreach, dissemination channels, and the adoption of climate-adapted agricultural practices. Finally, the importance of strengthening inter-institutional partnerships to enhance the resilience of the agricultural sector was emphasized.
|
|---|