Text this: Technical and socio-cultural continuum in food safety management in informal markets: An example from resource-poor settings