Text this: Considering environmental values during timber harvest : a study of forest machine operators’ practice