Text this: Estimating wood volume and basal area in forest compartments by combining satellite image data with field data