Text this: Filmmakers’ interpretation of environmental science fiction