Text this: Membership heterogeneity and the cooperative`s choice of strategy