Text this: Sequential testing of complementary hypotheses about population density