Text this: Niche dynamics in amphitropical desert disjunct plants: Seeking for ecological and species‐specific influences