Text this: Effects of polydopamine-passivation on the optical properties of carbon dots and its potential use in vivo