Text this: Discovering ancestors and connecting relatives in large genomic databases