Text this: Improving Genetic Analysis of Corymbia citriodora subsp. variegata with Single- and Multiple-Trait Spatial-Competition Models