Text this: Supplementary dataset to "Linking spatiotemporal and demographic patterns in modulating local population outbreak of invasive forest insect" [Conjunto de datos]