Grupo Trafen

"Coincidir y juntarse" fueron la claves de estos productores del Valle Medio de Río Negro para lograr un objetivo común: producir vinos de calidad. Hace poco más de tres años, un grupo de productores de Choele Choel, Luis Beltrán y Darwin se unió con el objetivo de obtener vinos de calidad a part...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Cali, Maria Julieta, Lugano, Lidia
Format: Artículo
Language:Español
Published: Estacion Experimental Agropecuaria Alto Valle, INTA 2024
Subjects:
Online Access:http://hdl.handle.net/20.500.12123/17115
_version_ 1855485848309465088
author Cali, Maria Julieta
Lugano, Lidia
author_browse Cali, Maria Julieta
Lugano, Lidia
author_facet Cali, Maria Julieta
Lugano, Lidia
author_sort Cali, Maria Julieta
collection INTA Digital
description "Coincidir y juntarse" fueron la claves de estos productores del Valle Medio de Río Negro para lograr un objetivo común: producir vinos de calidad. Hace poco más de tres años, un grupo de productores de Choele Choel, Luis Beltrán y Darwin se unió con el objetivo de obtener vinos de calidad a partir de la uva de sus viñedos. Decidieron llamarse “Trafen”, que en lengua mapuche significa coincidir, juntarse. Con el asesoramiento del enólogo Mario Lascano comenzaron a elaborar vinos de características artesanales, con un estricto control y una producción reducida, bajo la marca “Enclave Sur”. No por casualidad eligieron ese nombre para su marca. “Es que ‘enclave’ significa ‘territorio destacado dentro de otro mayor’, y fue una manera de homenajear al terruño que es el Valle Medio del Río Negro, lugar caracterizado por el cultivo de uvas dentro de la Patagonia Argentina”, explican. Trafen está integrado por siete miembros: Carlos Murray, Gerardo Costaguta, Santiago Fernández, Mario y Luis Filippi, Guillermo Maseberg y Antonio Toma, y cuenta con el apoyo técnico del enólogo Mario Lascano (Programa Cambio Rural del INTA) y del ingeniero agrónomo Mario Gallina (INTAAlto Valle) en aspectos de manejo del viñedo.
format Artículo
id INTA17115
institution Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA -Argentina)
language Español
publishDate 2024
publishDateRange 2024
publishDateSort 2024
publisher Estacion Experimental Agropecuaria Alto Valle, INTA
publisherStr Estacion Experimental Agropecuaria Alto Valle, INTA
record_format dspace
spelling INTA171152024-03-20T01:32:15Z Grupo Trafen Cali, Maria Julieta Lugano, Lidia Bodega Cooperativas Cooperativas Vitícolas Enología Vinos Desarrollo Rural Wineries Cooperatives Viticulture Cooperatives Oenology Wines Rural Development Productores Vitícolas Vitivinicultura Valle Medio, Río Negro Wine Producers Viticulture "Coincidir y juntarse" fueron la claves de estos productores del Valle Medio de Río Negro para lograr un objetivo común: producir vinos de calidad. Hace poco más de tres años, un grupo de productores de Choele Choel, Luis Beltrán y Darwin se unió con el objetivo de obtener vinos de calidad a partir de la uva de sus viñedos. Decidieron llamarse “Trafen”, que en lengua mapuche significa coincidir, juntarse. Con el asesoramiento del enólogo Mario Lascano comenzaron a elaborar vinos de características artesanales, con un estricto control y una producción reducida, bajo la marca “Enclave Sur”. No por casualidad eligieron ese nombre para su marca. “Es que ‘enclave’ significa ‘territorio destacado dentro de otro mayor’, y fue una manera de homenajear al terruño que es el Valle Medio del Río Negro, lugar caracterizado por el cultivo de uvas dentro de la Patagonia Argentina”, explican. Trafen está integrado por siete miembros: Carlos Murray, Gerardo Costaguta, Santiago Fernández, Mario y Luis Filippi, Guillermo Maseberg y Antonio Toma, y cuenta con el apoyo técnico del enólogo Mario Lascano (Programa Cambio Rural del INTA) y del ingeniero agrónomo Mario Gallina (INTAAlto Valle) en aspectos de manejo del viñedo. EEA Alto Valle Fil: Calí, María Julieta. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle; Argentina Fil: Lugano, Lidia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle; Argentina 2024-03-20T01:28:34Z 2024-03-20T01:28:34Z 2011 info:ar-repo/semantics/artículo info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://hdl.handle.net/20.500.12123/17115 1669-7057 spa info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) application/pdf Estacion Experimental Agropecuaria Alto Valle, INTA Fruticultura & Diversificación 17 (65): 20-27 (2011)
spellingShingle Bodega
Cooperativas
Cooperativas Vitícolas
Enología
Vinos
Desarrollo Rural
Wineries
Cooperatives
Viticulture Cooperatives
Oenology
Wines
Rural Development
Productores Vitícolas
Vitivinicultura
Valle Medio, Río Negro
Wine Producers
Viticulture
Cali, Maria Julieta
Lugano, Lidia
Grupo Trafen
title Grupo Trafen
title_full Grupo Trafen
title_fullStr Grupo Trafen
title_full_unstemmed Grupo Trafen
title_short Grupo Trafen
title_sort grupo trafen
topic Bodega
Cooperativas
Cooperativas Vitícolas
Enología
Vinos
Desarrollo Rural
Wineries
Cooperatives
Viticulture Cooperatives
Oenology
Wines
Rural Development
Productores Vitícolas
Vitivinicultura
Valle Medio, Río Negro
Wine Producers
Viticulture
url http://hdl.handle.net/20.500.12123/17115
work_keys_str_mv AT calimariajulieta grupotrafen
AT luganolidia grupotrafen