Text this: Pest management of social insects in urban settings