Text this: Identification and joint modeling of competition effects and environmental heterogeneity in three Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii var. menziesii) trials