Text this: K-mer counting and curated libraries drive efficient annotation of repeats in plant genomes