Text this: Influence of black sigatoka disease on the growth and yield of diploid and tetraploid hybrid plantains