Text this: Smallholders and communities in timber markets: conditions shaping diverse forms of engagement in tropical Latin America