Text this: Estimating carbon emissions for REDD+: the conditions for involving local people