Text this: Participatory farmers’ selection of common bean varieties (Phaseolus vulgaris L.) under different production constraints