Text this: Assessing the effects of policy change on households and children’s milk consumption in peri-urban Nairobi, Kenya