Text this: Biocultural approaches to well-being and sustainability indicators across scales