Text this: Poverty squares and gender circles: unravelling agriculture gaps, challenges and opportunities in the Eastern Gangetic Plains