Text this: Culturally grounded indicators of resilience in social-ecological systems