Text this: Revealing the benefits of gender-responsive participatory research for sustainable forest management