Text this: Novel tools to inform animal breeding programs