Text this: Replication data for: Threats to cassava production: known and potential geographic distribution of four key biotic constraints