Text this: Efficiency of traditional maize storage and control methods in rural grain granaries: a case study from Senegal