Text this: Processing social indicators at individual, houshold [i.e. household] level and their aggregation at different scales : Technical report