Text this: Critical analysis of a participatory procedure applied to cassava breeding