Text this: Environmental characterisation to guide breeding decisions in a changing climate