Text this: Identifying traits for genotypic adaptation using crop models