Text this: L'informatique et la presse rurale: un logiciel pour toutes les langues africaines