Text this: Double benefits from cultural control