Text this: Phenotypic and genetic parameter estimates of factors related to the performance of trypanotolerant livestock