Text this: Overcoming constraints to animal traction through a collaborative research network