Text this: Genetic and environmental factors affecting trypanosome prevalence and parasitaemia in livestock