Text this: English-speaking countries: a different picture