Text this: Beyond the teacher-student model