Text this: Exports from francophone Africa have their wings clipped