Text this: Yield traits as selection indices in seedling populations of cassava