Text this: Redefining irrigation as if gender mattered