Text this: Generating credible weather data for future climates