Text this: Mammalian expression of functional autologous red blood cell agglutination reagents for use in diagnostic assays