Text this: Empirical characterisation of agent behaviours in socio-ecological systems