Text this: Answering the call!: adapting a traditional hunting practice to monitor duiker populations