Text this: Bayesian inference of population expansions in domestic bovines