Text this: Detecting the most stable and best-performing genotypes by analysing on-farm experiments with ranking data across different environments and management practices