Text this: Enhancing the prediction accuracy of groundnut yield by integrating significant markers and modeling genotype × environment interaction